結論:句読点は避けるのが無難。ただし絶対のルールではありません
結婚式のムービー(オープニング、プロフィール、エンドロール)のテロップでは、「。」「、」の句読点は使わないのが一般的 とされています。招待状や席次表など、結婚式のペーパーアイテムと同じ考え方です。
ただし、これは法律や式場の規則ではなく、あくまで お祝いの場での慣習 です。句読点が入っていたからといって、上映できなくなるわけではありません。気にする方もいれば、まったく気にしない方もいます。
迷ったら「句読点は使わず、改行とスペースで区切る」。これを基本にしておけば、幅広い世代のゲストに安心して見てもらいやすくなります。
結婚式で句読点を使わない理由
「区切り・終わり」を連想させるから
句読点は、文章を区切ったり終わらせたりするための記号です。そこから 「縁が切れる」「幸せが終わる」 を連想させるとして、結婚式では避けられるようになったといわれています。「別れる」「切れる」などの忌み言葉を避けるのと同じ発想です。
もともと毛筆の書状には句読点を付けなかった
もう一つの理由として、毛筆で書かれていた手紙や書状には、もともと句読点を付けない習慣があったことが挙げられます。また、「句読点は読む人を助けるためのもの。改まった相手に付けるのは、相手の読む力を軽く見ているようで失礼」という考え方もあるとされています。
こうした慣習が、招待状や挨拶状などのお祝いの文書に残り、ムービーのテロップにも受け継がれていると考えられます。賞状や年賀状などで句読点を見かけないのも、同じ流れといわれています。
記号のOK・NG早見表
句読点以外の記号は、どこまで使っていいのでしょうか。一般的な考え方をまとめました。
← 横にスクロールできます →
| 記号 | 扱いの目安 | ひとこと |
|---|---|---|
| 。(句点) | 避けるのが無難 | 「終わり」を連想させるとされる |
| 、(読点) | 避けるのが無難 | 「区切り」を連想させるとされる |
| ! | 使ってOKとされることが多い | 明るい印象に。多用しすぎない |
| ? | 使ってOKとされることが多い | 問いかけのコメントに便利 |
| ♡ ☆ ♪ | カジュアルな場面ならOK | 主賓や上司へのメッセージでは控えめに |
| …(三点リーダー) | 意見が分かれる | 余韻を出せるが、暗い印象になることも |
| /(スラッシュ) | 避ける人もいる | 「切る」を連想するとして気にする人がいる |
| 〜(波線) | 使ってOKとされることが多い | やわらかい印象に |
| 「 」『 』 | 使ってOK | セリフや作品名の表示に |
| ・(中黒) | 使ってOK | 名前の区切りや箇条書きに |
迷ったときの目安は、「ゲストの中でいちばん目上の方が見て、気にならないか」です。親族や主賓向けのシーンは控えめに、友人向けのシーンは少しにぎやかに、と使い分けるのもおすすめです。
句読点を使わずに読みやすくする書き方
句読点を外すと、文章が読みにくくなることがあります。テロップは数秒で消えてしまうので、ひと目で読める工夫が大切です。
改行・スペース・全角スペースを使い分ける
- 改行:「、」の代わり。意味のまとまりごとに行を分ける
- 全角スペース:「、」の代わり。1行の中で軽く区切りたいとき
- 文末は何も付けない:「。」は省略してそのまま終える
句読点ありの文
本日はご多用の中、お越しいただき、ありがとうございます。句読点なしの文(改行で区切る)
本日はご多用の中
お越しいただき ありがとうございます
1行が長くなる場合は、改行で2〜3行に分けるとぐっと読みやすくなります。
文末を体言止めや記号で締める
文末に何も付けないと、さびしく感じることもあります。そんなときは、名詞で終える「体言止め」や、「!」「♪」で締めると自然です。
例文(オープニング)
まもなく新郎新婦の入場です!
今日という日を 一緒に楽しんでください♪例文(プロフィール)
小学生のころ 夢中だったのはサッカー
毎日暗くなるまで ボールを追いかけていました例文(エンドロール)
いつも支えてくれて ありがとう
これからも よろしくお願いします
句読点チェックのコツ
文章を作るときは、まず普段どおり句読点ありで書き、最後に「。」と「、」を検索して置き換えると、抜け漏れを防げます。パソコンのメモ帳やスマホのメモアプリの検索機能で「、」「。」を探すだけでも十分です。
ムービーの種類別:表記で気をつけたいポイント
オープニングムービー
披露宴の始まりに流すので、明るく勢いのある表記 がよく合います。「!」や「♪」を使うと楽しい雰囲気が出ます。ゲストへの挨拶の部分は、主賓や親族も見ることを意識して、記号は控えめにすると安心です。
プロフィールムービー
新郎新婦の生い立ちを紹介するコメントは、文章が長くなりがちです。句読点を外すと読みにくくなるので、1枚の写真に1〜2行 を目安に短くまとめましょう。文字数と秒数の関係は こちらの早見表 をご覧ください。
エンドロール
ゲストの名前と感謝のメッセージが中心です。名前の後ろに「、」を入れて区切りたくなりますが、全角スペースや改行で区切るのが一般的とされています。
句読点を入れてしまったときの対処法
「もう句読点を入れて作ってしまった」「完成したムービーを見返したら句読点があった」と不安になる方もいるかもしれません。状況別に対処法をまとめます。
自作の場合
編集ソフトやアプリのデータが残っていれば、テロップを直して書き出し直すだけです。式場への提出期限に余裕があるなら、直しておくと安心です。
期限が迫っていて直す時間がない場合、無理に作り直す必要はありません。 先ほどのとおり句読点は慣習の問題で、上映できないわけではないからです。気になるなら、親族や主賓向けのシーンだけ優先して直すのも一つの方法です。
業者に依頼済みの場合
まだ納品前なら、なるべく早く依頼先に連絡して、テロップの修正をお願いしましょう。修正の回数や受付の期限は業者によって違うので、注文時の案内を確認してください。たとえばフィルムレアは、修正が無制限です。
すでにDVDにしている場合は、作り直しに日数がかかることもあります。式場への提出期限と照らし合わせて判断しましょう。
式場に提出済みの場合
差し替えができるかどうかは式場によって違います。どうしても気になる場合は、プランナーに相談してみてください。
あわせて避けたい忌み言葉・重ね言葉
句読点と同じように、結婚式では縁起が悪いとされる言葉も避けるのが一般的です。テロップを書き終えたら、句読点とあわせてチェックしておきましょう。
← 横にスクロールできます →
| 種類 | 避けたい言葉の例 | 言い換え例 |
|---|---|---|
| 別れ・終わりを連想 | 別れる、切れる、離れる、終わる、最後 | 「最後に」→「結びに」 |
| 不幸を連想 | 壊れる、失う、消える、苦しい | 文脈に合わせて別の表現に |
| 再婚を連想(重ね言葉など) | 重ね重ね、たびたび、くれぐれも、再び | 「くれぐれも」→「どうぞ」 |
| 漢字が不吉とされる | 忙しい(「亡」の字を含む) | 「お忙しい中」→「ご多用の中」 |
「ますます」「日々」など、前向きな意味で使う重ね言葉は問題ないとされることもあります。気にしすぎて文章がぎこちなくなるより、自然で気持ちの伝わる文章を優先しましょう。
テロップ表記の最終チェックリスト
- 「。」「、」が残っていないか(検索機能で確認)
- 記号の使い方が、シーンの相手に合っているか
- 1行が長すぎず、表示時間内に読み切れるか
- 忌み言葉・重ね言葉が入っていないか
- 名前や地名など、漢字の間違いがないか
- 「新郎」「新婦」の表記や敬称がそろっているか
よくある質問
Q. 英語のメッセージにもピリオドは付けない?
英語の「.」も句点と同じ役割なので、気になる場合は付けずに改行で区切るのが無難です。「Thank you」「Welcome」のような短いフレーズなら、付けなくても不自然にはなりません。
Q. 「!」をたくさん使ってもいい?
使ってはいけないわけではありませんが、続けて多用すると読みにくくなります。盛り上げたい一言にだけ使うと、メリハリが出ます。
Q. 式場から表記について指定されることはある?
式場によっては、上映するムービーについて独自の案内がある場合もあります。気になるときは、プランナーに確認しておきましょう。
まとめ
結婚式ムービーのテロップでは、句読点は避けるのが無難とされています。その代わりに改行やスペースで区切り、文末は体言止めや「!」「♪」で締めると、読みやすくやわらかい印象になります。ただし、あくまで慣習なので、入れてしまっても慌てなくて大丈夫です。直せる時間があれば直す、なければ優先度の高いシーンだけ直す、という考え方で落ち着いて対応しましょう。


